ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
though; notwithstanding; although
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
door; gate; opening; title page
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
set of tools (implements); kit; outfit
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
just right (time, size, length, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
in; on; at (place); as for; regarding
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
small quantity; little; little while; short distance
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
of course; certainly; naturally
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to face; to go towards; to head towards
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include