to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
myself; yourself; I; me; you
story; tale; narrative; account; fable; legend
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
document; official papers
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
not yet known; unknown; strange
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
scary; frightening; eerie; dreadful
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
feminine handwriting; woman's hand
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
possible; potential; practicable; feasible
accurate; correct; precise; exact
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement