jpdb beta

unable to stay still; unable to contain one's feelings; unable to restrain oneself

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

2

to sob

1

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

1

to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to

2

to sob; to be choked with tears

1

talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer

3

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

3

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

1

placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous

1

to become fat

1

violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault

1

not knowing when to give up; being a bad loser

1

to sniffle; to snivel

1

scrubbing hard; scrubbing clean

1

to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)

1

order; command; directions; instructions

2

determined spirit; unyielding spirit; will

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

3

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

4

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

new; fresh; novel

1

by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.

1

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

1

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

1

to sob convulsively; to heave with sobs

1

to become dim; to become blurred

1

finally; at last; in the end; ultimately

1

tearful voice

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

stupid idiot; fool; moron

3

just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment

1

to sell off; to dispose of

1

as everyone knows; needless to say; obvious

2

pronoun; synonym; classic example; pattern

1

being very forgetful; having a bad memory

2

laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow

1

to weep the night away; to cry all night long

1

Elio; Helyot

5

load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment

1

feigned; pretending (not to know)

1

others; other people

1

for this very reason; that is exactly why

3

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

future; distant future

1

evidence; proof

2

contents of a document (esp. of a letter)

1