with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
appetizer; starter; hors d'oeuvre
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to throw open; to leave open
to act young; to look young
place; situation; position; location
chignon (ladies' hairstyle)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
similarly; same (idea); same (name)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
conviction; belief; confidence
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to tighten; to press hard
(set of) facial features; looks
to stare at each other; to lock eyes with
stirring; slight movement
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
some; several; many; how many; how much; very
to go along; to walk along; to follow
shield; buckler; escutcheon; pretext
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
to sob; to be choked with tears
talking in delirium; incoherent muttering
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
make-up; makeup; cosmetics
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
brink of death; time to give up; knowing when to give up
scrubbing hard; scrubbing clean
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
order; command; directions; instructions
determined spirit; unyielding spirit; will