seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
all you want; as much as one wants
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
snuggling; nuzzling; cuddling
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to induce sleep; to cause drowsiness
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
indicates concession or compromise; indicates permission
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
every person; each one; everybody
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
already; now; no longer; not any more
sweetly (smiling); broadly (grinning)
confections; sweets; candy; cake
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
recently; lately; these days; nearest; closest
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to breathe while sleeping
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
mutually; with each other; reciprocally; together; both
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
charge; rush; dash; assault; attack