smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
to bite into; to sink one's teeth into
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
to talk; to chat; to chatter
strong point; merit; virtue; advantage
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
to unite; to join; to do together; to confuse with
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to cease; to stop; to be over
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
to comb down; to smooth down
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
purpose; goal; aim; objective; intention
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to be found; to be discovered
casual; unconcerned; nonchalant
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
mountain cherry (Cerasus jamasakura)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
bubble; foam; froth; head on beer
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
notes; comment; remark; annotation
premature; untimely (e.g. death); early
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
preparations for returning (home)