things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
April; fourth month in the lunar calendar
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
senior high school student
somewhere; anywhere; in some respects
very young; little; childish; immature
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to cease; to stop; to be over
surroundings; environs; circumference
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
and; or; and the like; and so forth; and what not
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
other people's affairs; somebody else's problem
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
form; shape; figure; visage
always; all the time; never; usual; regular
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
small build; small stature; petite; small pattern
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be conspicuous; to stand out
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly