to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to grow up; to become an adult
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
tendency; trend; inclination
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
ehōmaki; uncut sushi roll eaten during setsubun for good luck
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
flour; meal; powder; heroin
chai (black tea with milk, sugar and spices); masala chai
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
possibility of participation; participation possibility
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
to be completely absorbed in; to fall for (something)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
a second time; again; once more; twice
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
legitimate self-defence; legitimate self-defense
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
malice; malicious intent; intent to kill
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
Colosseum (amphitheatre in Rome)
participant; entrant; player; competitor
doing something separately (from the group); going off on one's own
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
measure; step; dealing with; medical treatment
one's eyes; (pair of) eyes
to choose one's words (with care); to be careful with one's words