battle; fight; war; struggle; conflict
cheers; applause; ovation; acclamation
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
after a short time; in a short while; a short time later
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
(one's) figure; build; physique; style
to relax; to feel at home
to relax; to make oneself comfortable
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
paste (form); (as a) paste
dip; dual inline package; DIP
voluminous (hair, clothing, etc.); hearty (meal); filling; bulky; full
young man; young woman; young people; youth; youngsters
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
pace; tempo; slow and fast; in case of emergency
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to grow up; to become an adult
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
tendency; trend; inclination
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
ehōmaki; uncut sushi roll eaten during setsubun
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
flour; meal; powder; dust
chai; spiced Indian tea (usu. boiled in milk)
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
possibility of participation; participation possibility
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
to be completely absorbed in; to fall for (something)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
twice; again; second time