jpdb beta

residence; estate; grounds; premises; mansion

5

drawing room; parlour; parlor; reception office

1

conference room; council room

1

party; banquet; feast

1

hypothesis; supposition; assumption

2

music room

1

social life; social intercourse

1

one's own room

1

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

1

lobby; lounge; recreation room; break room

1

enough about ...

1

individual; separate; personal; case-by-case

1

to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt

9

freedom; liberty

2

washbasin; washstand

1

toilet; restroom; bathroom; lavatory

1

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

1

plumbing; piping

2

to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)

1

whenever you want; any time you like

3

boiler

1

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

1

to grip; to grasp; to squeeze

1

bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion

1

speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise

1

date; dating

1

interest; eagerness; enthusiasm

1

to turn round; to face about; to turn about

4

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

1

vent; ventilation opening

3

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

3

what day; how many days

1

to encourage; to cheer; to raise (the voice)

2

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

one's heart; one's mind; one's intentions

1

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

1

suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday

7

to be on track; to be going to plan; to enter orbit

1

long-term

1

without thinking of the consequences

1

long period (of time)

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

scar; spasm; twitch; cramp

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

2

disappointment; despair

1

to take someone's hand

2

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

3