to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
personal; individual; private
confidence; trust; faith; credit
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
delicious-looking; tasty-looking; hot; sexy; desirable
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
from the beginning; from scratch
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
residence; estate; grounds; premises; mansion
drawing room; parlour; parlor; reception office
conference room; council room
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
social life; social intercourse
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
lobby; lounge; recreation room; break room
individual; separate; personal; case-by-case
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
whenever you want; any time you like
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to grip; to grasp; to squeeze
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
interest; eagerness; enthusiasm
to turn round; to face about; to turn about
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
vent; ventilation opening
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)