the right person in the right place
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to wear one's hair up; to arrange one's hair
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
likability; favorability; popularity
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
companion; company; tritagonist; second supporting character
story; tale; talk; discussion
driver's license; driver's licence; driving licence
how; in what way; how about
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
one bow; one salute; one greeting
telephone call; phone call; telephone (device); phone
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
newcomer; neophyte; novice; newbie
not only ... (but also); not just; as well as
to attract attention; to come into the limelight
very young; little; childish; immature
to be conspicuous; to stand out
to attract notice; to catch the eye; to stand out
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
stairs; stairway; staircase
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)