exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
thin man with well-defined musculature
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
3rd day of the month; three days
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to bind; to fasten; to tie up
judging from; on the basis of; from the point of view of
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
emperor (of Japan); mikado
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
black; black stone; guilt; guilty person
to mistake (A for B); to misread
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
armed might; military power; the sword; force
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
existence; being; presence
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
in one's own way or style
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to have a meal; to take a meal
to rock; to shake; to swing
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
many; much; plenty; hardly
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
judgment; judgement; divination; judgement
food and drink; eating and drinking
to imitate; to follow; to copy; to emulate