hot water; hot bath; hot spring; molten iron
scrubbing grime off (the skin); cloth, sponge, etc. used to remove grime from the skin
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
I see; that's right; indeed
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
now that you say that; now that you mention it
bikini (swimwear); Bikini island
breastplate; chest protector; bib
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to dry (clothes, etc.); to desiccate
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with