previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
victory or defeat; match; contest; game
figure; form; appearance; dress; state; condition
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn on one's heel; to turn back; to return
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
indication; sign; hint; tone (of the market)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
neighbourhood; neighborhood; vicinity
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
buying; purchasing; laying in
good; OK; all right; fine; very well; will do
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
that day; the very same day
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
undisputed; entirely; perfect
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to lend; to loan; to rent out; to hire out
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
in comparison to; rather than
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
working without pay; free service; work for nothing
declaration; proclamation; announcement
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
chestnut-color; chestnut-colour
to jump at; to be attracted by