to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
final; eventual; ultimate
to entrust; to leave to a person
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to come to an end; to close the curtain
every place; various places
unfortunately; unluckily; regrettably
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
happy memory; sweet memory
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
such ... as; or some such
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to be curious; to wonder; to marvel
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
property; fortune; assets
pescatore (used in reference to Italian dishes with seafood)
in the mountains; among the mountains
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
horse; horse racing; promoted bishop
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
decision; settlement; definition
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
a person without a single relative
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
that night; that evening; over the course of the evening
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to comfort; to console; to amuse
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed