to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
living; life (one's daily existence); livelihood
illness; disease; bad habit; weakness; fault
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to live; to get along; to spend (time)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
main building (of a manor); central room (of a house)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
have no choice; there is nothing but; no more than
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
one day; (on) a certain day
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
thereupon; shortly thereafter
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to lose (through death) (e.g. wife, child)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
plentiful; lot of; much; pile of
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
store; shop; establishment; restaurant
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
what would (you) do?; what to do about it
to spend time (on doing something)
to some extent; to a certain extent
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)