trace; vestige; mark; sign; evidence
to practice magic; to practise magic
to creep in; to steal in; to sneak in
true; real; genuine; proper; utter
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
urgent; pressing; exigent
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
direct; immediate; personal; firsthand
entreaty; supplication; petition
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
determination; resolution
to have an idea; to have a clue
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
much less; to say nothing of
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to call a person's attention (to)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
last drink (of sake); last glass; last cup
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
mask; disguise; guise; mask
cluster of trees; grove; thicket
chirp; twitter; warble; whale tongue
pale; pallid; bluish-white
accumulation; accumulate; store
document; official papers
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
every day and every night
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)