to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
object of romantic interest
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
study; diligence; discount; reduction
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
perfect; complete; flawless
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
study of foreign languages; linguistics
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
lack of sleep; insufficient sleep
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
scolding; telling-off; rebuke; lecture
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
our country; our land; one's own country
shame; embarrassment; disgrace
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
time; thyme; time out (e.g. in sport)
good quality; fine quality; superior quality; high quality
mental; spiritual; emotional
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)