and yet; though; when; in spite of
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
as (for); for; in the capacity of
to fly into a jealous rage; to go mad with jealousy
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to separate; to part; to divide; to keep apart
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
should; must; -able; probably; likely
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
memories; recollections; reminiscence
running continuously; firing in rapid succession
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
mental; mental health; mental state; mental resolve
one night; all night; overnight; one evening
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
disliking people similar to oneself
to strengthen; to emphasize; to emphasise
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)