like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
this way; this direction; here; this (one); I; me
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
instant; moment; for an instant
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
man; male; masculine gender
consequence; outcome; result; blame; fault
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
power; might; authority; influence
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
about; on; regarding; per; for every
adjutant; aide; aide-de-camp
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
fellow; mutual; companion; comrade
lovey-dovey; head-over-heels in love
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
kneeling down on the ground; prostrate oneself
posture; pose; position; attitude; approach; stance
assistance; help; aid; support; reinforcement
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate