to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
physical condition; state of health
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
tone (of voice); manner of talking
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
way of talking; speaking style
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
one's own property; possessions
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
empty; void; vain; fruitless; lifeless
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
appropriate to one's lot in life; within one's means; fitting to one's position; suitable to one's social status
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
being startled; getting a shock
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
tension; mental strain; nervousness
until now; so far; up to the present
direct; immediate; personal; firsthand
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
reception room; parlor; parlour
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to visit; to call on; to pay a visit to
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
thigh; buttocks; arse; ass
in; on; at (place); as for; regarding