disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
plural; multiple; several
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
isolation; segregation; separation; quarantine
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
many times over; often; repeatedly; time after time
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
similarly; same (idea); same (name)
solitude; loneliness; isolation
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to betray; to turn traitor to; to double-cross
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
reliable; trustworthy; hopeful; promising
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
towards; against; regarding; in contrast with
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on