shopping; purchased goods
reconciliation; make peace with
news; word; tidings; omen
suitable time; good time; propriety; moderation
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to make an appearance; to show up
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
chair; stool; post; office; position
magic; witchcraft; sorcery; spell
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
book; volume; this; present; main; head
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
appearance; arrival; make one's appearance
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
listen!; you see; mind you; remember
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
sidelong glance; short grain (paper)
composed expression; clear face
the opposite sex; isomerism
pure heart; naivete; innocence
(another's) daughter; young lady
while; even though; despite
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
highly priced; expensive; valuable; costly
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to go out and away; to leave
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
five colors (usu. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd