indication; sign; hint; tone (of the market)
complete; whole; perfect; safe
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
room; chamber; apartment; flat; stable
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
entreaty; supplication; petition
speech; words; one's lines; remarks
now; the present time; just now; another; more
request; favour (to ask); wish; please
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
scary; frightening; eerie; dreadful
at that time; in those days
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
everyone; anyone; no one; nobody
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to have a talk; to tell a story
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...