once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
my; one's own; I ...; one ...
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
that kind of; of the sort; of the kind; such
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to be careful; to pay attention; to take care
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
again; once more; a second time
work; business; company; study
superior; excellent; brilliant; outstanding
in all ages; over the ages; forever and ever
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
thinking (about a matter) for a long time; contemplating for a long time; lengthy consideration; pondering
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
financial power; financial means; wealth
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
here and there; everywhere
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
neat and clean; tidy; trim
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
man; male; masculine gender
today; this day; these days; recently; nowadays