water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
to rock; to shake; to swing
since; henceforth; ever since
body; torso; trunk; build; physique; health
to close (one's eyes); to shut
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
learning by ear; memory of having heard something before
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
fact; truth; reality; in fact; actually
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
any more; anymore; any further; any better; any longer
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
unbearable; intolerable; insufferable
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to look into; to peep into; to peer into
heat; fever; temperature; zeal; passion
easy; simple; there's no way that ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
to freeze; to become frozen; to freeze over
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
time and time again; many times; a number of times
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
pure; true; genuine; unmixed
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one