extract; excerpt; selection
explanation; interpretation
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to be seen from the point of view of an onlooker
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
many times over; often; repeatedly; time after time
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
index finger; forefinger; second toe
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
both; both sides; both parties
place; situation; position; location
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
doubt; question; suspicion; dubiousness
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
it's been a long time; long time no see
last drink (of sake); last glass; last cup
don't you think?; indicates question
pure white; blank (e.g. mind, paper)
glaring; flaming; fiery; blazing
recommendation; endorsement
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
cooperation; collaboration
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to betray; to turn traitor to; to double-cross
big and round (eyes, shaven head, etc.)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick