to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
will; probably; may; I think; surely; I hope
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
honest; frank; candid; honestly; frankly
by nature; naturally; by birth; inborn
to accept; to receive; to agree
considerably; fairly; quite; rather; pretty
apathy; indifference; listlessness; athymia
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
that is to say; so that means
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
dignity; majesty; solemnity; gravity
-like; sort of; similar to; resembling
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to mix; to stir; to blend
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
charge; duty; person in charge; official; clerk
to grieve over; to mourn; to lament