to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
time (three times, each time, etc.); times
meanwhile; in the meantime
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
love; romance; tender passion; emotion; affections
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
far away; far off; nowhere near; far cry
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
favourable; favorable; doing well; OK; all right
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
one day; (on) a certain day
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
important matter; requirement; requisite; necessary condition
queen (consort); empress (consort)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
impact; shock; impulse; (psychological) shock
still; even now; to this day
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
in that way; thus; so; the same; so?
to look around; to look towards (us)
room; chamber; apartment; flat; stable
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to