to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
explanation; exposition; description; account; caption; legend
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
such; like that; that sort of; very
your home; your family; their home; (my) home
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
instant; moment; for an instant
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
may; might; perhaps; may be; possibly
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
white horse; unrefined sake
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
prince; subordinate Kumano shrine
-ness; indicates assertion; come; come now
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...