jpdb beta

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

1

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

2

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

2

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

to be conceivable that; to be thinkable that

1

actually; really; truly; in practice; practically

1

to neglect; to ignore; to disregard; to make light of

1

irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness

2

exceedingly; very

1

gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over

1

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing

1

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

1

calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap

1

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

1

realistic; practical; feasible

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem

1

just; justifiable; right; due; proper; equitable

1

valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement

1

clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)

1

rate; ratio; proportion; percentage

3

difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect

1

stage; performance

1

despair; hopelessness

1

gamer

1

something; some kind of; for some reason

2

to eat into

1

ten; 10; ten years of age

1

second (unit of time); arc second

2

to ponder; to brood

1

(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

a certain someone; Mr So-and-so

1

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

to surround; to crowd around

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

2

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

3

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

you; noblewoman; lady

1

to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

2

to come to a settlement

1

direct; immediate; personal; firsthand

2

to lend an ear to; to listen to

1

to go into a huddle

1