active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
female high-school student
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
general; popular; common; typical
men and women; man and woman; both sexes; both genders
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
considerably; fairly; quite
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
such; this sort of; like this
form; shape; figure; visage
what is called; what they call; so-called
friendship; fellowship; camaraderie
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
one thin flat object; one sheet
junior high school; middle school; lower secondary school
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
than; from; out of; except; but; more
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
unedited remarks; frank opinions
don't you think?; indicates question
(fictional) character; character; personality; persona
junior high school student; middle school pupil
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
fellow; guy; thing; object; he; she
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
single word; a few words; brief comment
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
reader model; amateur model who appears in fashion magazines
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service
you must be kidding; hey, come on!; surely not!