to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
even though; despite; when
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
for this very reason; that is exactly why
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
simile; metaphor; allegory; parable
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
seriousness; earnestness; truth; sanctity
if it is (the case that ...)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
difficult to ...; hard to ...
back street; back alley; off-street
discovery; detection; finding
to be found; to be discovered
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
is not; am not; are not; isn't it?
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
daily routine; daily work; daily lesson
to miss (doing); to fail (to do); to do without
order; command; directions; instructions
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe