to accomplish; to fulfill; to carry out
role-playing; roleplaying
though; although; be that as it may; nonetheless
now; the present time; just now; another; more
where; what place; how much (long, far); what extent
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to be born; to come into this world
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
(full) name; family name and given name
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
four characters; four letters
five characters; five letters; five-syllable verse of a waka, haiku, renga, etc.; first five syllables of a waka, haiku, renga, etc.
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
Japanese name (esp. for a plant or animal)
already completely (did, happened, etc.); already entirely
already; now; no longer; not any more
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
what kind of business; what sort of matter
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
hey; you; hey; hey; hold on; yo
soon; shortly; before long; nearly; almost
honorific/polite/humble prefix
evening meal; dinner; supper
after all; because; but; even; too; as well
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
... years old; age (of) ...
(appropriate for) one's age
recently; lately; these days; nearest; closest
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out