highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
everyone; anyone; no one; nobody
thicket; bush; coppice; brushwood
to push aside; to brush aside
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
at last; finally; barely; narrowly; just
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
in the mountains; among the mountains
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
territory; domain; field; area; domain; region
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
basin (e.g. between mountains)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
level ground; plain; flatland
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
spot; point; place; position
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to be worried; to be grieved; to pine for
still more; even more; all the more; still less; even less
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
pixel art; pixel graphics
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt