area (measurement); square measure; size (of land); floor space
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
some; several; many; how many; how much; very
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
no holds barred; anything goes; no limits
unusual space; other dimension
trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
repaying a kindness; gratitude
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
even ... (e.g. "even a genius")
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
there it is; there it comes; got it; of course; it figures; I knew it
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
carrying out mercenary deeds; having a mercenary attitude; calculating
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
immortality; eternal life; undeath; undead
immortal; undying; indestructible
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
to refuse; to reject; to deny
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to pair up; to form a pair; to mate; to copulate; (arch.) to fix (an arrow to the string); (arch.) to place outriders on the left and right
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
loud laughter (esp. by a group of people); roar of laughter; raucous laughter
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
intruder; invader; trespasser; raider
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
to leave; to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die