beautiful face; good looks; beauty
ingenuity; resourcefulness
woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty; femme fatale
enthusiast; mania; enthusiasm
to search for; to seek for; to look for
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
first match (in a series)
to take the form (of); to assume a shape
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
total fire loss; completely burned
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
talent; gift; function; noh (theatre)
that kind of; of the sort; of the kind; such
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
king of beasts (i.e. lion)
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to burn (with jealousy, desire, etc.)
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
blue; azure; green; pale; gray; unripe
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
100,000,000; one hundred million
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
change; alteration; substitute; rate of exchange
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
to entertain; to make welcome
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby