the East; the Orient; (East) Asia; Japan
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
to wear (formal clothing) in a casual fashion
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
big snake; (large) serpent
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to ask a question; to begin to ask a question
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
questions and answers; dialogue
dead end; tragic ending (e.g. of film)
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
intelligence; discernment
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to be a matter of life or death; to be life-threatening
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
shoji (paper sliding door)
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
handrail; railing; banister
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)