(arch.) it is not so; no; never mind
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to be a matter of life or death
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
shoji (paper sliding door)
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
handrail; railing; banister
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
square measure; size (e.g. of land); area; surface
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
some; several; many; how many; how much; very
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
no holds barred; anything goes; no limits
unusual space; other dimension
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
repaying a kindness; gratitude
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
even ... (e.g. "even a genius")
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
to beat; to gain a point; to upset
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
there it is; there it comes; got it; of course; it figures; I knew it
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
carrying out mercenary deeds; having a mercenary attitude; calculating
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
immortality; eternal life; undeath; undead
immortal; undying; indestructible
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after