wound; injury; chip; crack; flaw; defect
defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
drinking fountain; water fountain; bubbler; (animal) watering hole; water hole
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
historical play; period drama
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
pushing by hand; hand gilding
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
whaa whaa; sound of a baby crying
with these words; while saying
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to pass (of time); to elapse
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
samurai on horseback; (medieval) knight
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
another (person); the other person; one more (person)
coat; tunic; jacket; outer garment
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)