to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
rustic; rude; vulgar; rough
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
How do you do?; I am glad to meet you
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
forcibly; against one's will
human realm; world of humans; terrestrial world
expression; presentation; representation; notation
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
young girl; lass; adolescent female
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
considerable; great; important; significant; a big deal
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
bothersome; tiresome; bother to do
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance