to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
promptly; immediately; quickly; indifferently
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
relatively; comparatively
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
as you were; return to your original position!; er, rather
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
beauty of form (oft. used of nature); beauty of a sculpted shape
proud; having a prominent nose
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
prince; subordinate Kumano shrine
equality; impartiality; evenness
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
prohibition; inhibition; ban
companion; partner; spouse
reigning; controlling; dictating
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
system; institution; organization; organisation
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
the place for; the time for; the level of
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
tone (of voice); manner of talking
with the exception of; excepting; excluding
at present; currently; so far; for now; for the time being
stability; steadiness; equilibrium
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
to shake; to waver; to tremble