indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
insertion; plug; (electrical) outlet; spasm of pain; griping pain
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
always; all the time; never; usual; regular
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
at; in; to; toward; to; for; because of
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to become dim; to become blurred
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
red; crimson; scarlet; Red; communist
pupil (of the eye); one's eyes
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
together; jointly; at the same time; with; both
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to stop walking; to pause
always; constantly; at all times; habitually
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
at; in; at; when; by; with; so
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine