moving about; stirring about
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
three; three years of age
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
worship; adoration; admiration; cult
observation; survey; watching
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to look down (on); to condescend (to)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
depending on; dependent on
one-eyed; first (in a series); initial
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
belief; faith; adherence; espousal
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
head; chief; boss; leader
head; chief; merit; strong point; superiority; major
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
happy; auspicious; propitious; naive
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
tension; mental strain; nervousness
formal; strict; ceremonious; stiff
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
overserious; deeply sincere; very earnest
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite