passage (of time); elapsing; progress; development; transit
favourable; favorable; doing well; OK; all right
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
youngest brother; last disciple
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
changing completely; transformation
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
artistry; artistic quality; artistic character
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
addition; annexation; appendage
related to; in relation to; as far as ... is concerned
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
successively; one after another
prosperity; thriving; flourishing
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
inviolability; nonaggression; sacredness
area; domain; territory; field; range; region
to govern; to manage; to subdue
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
the same as always; day after day
full dress; formal dress; uniform
to deify; to enshrine; to pray; to worship
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
kamidana; household shrine; home shrine
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
kagami mochi; New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a bitter orange on top, cut and eaten on January 11
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
cooperation; coordination; link
link; directory entry; rink