to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
Hellman; Hellmann; Herman; Hermann; Herrmann
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
one way or the other; either way
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
together with; same; both; all; including ...
self first; striving to be first; scrambling for
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
area under direct control (of the shogun)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
together; jointly; at the same time; with; both
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
defense; defence; defensive preparations
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
adds force or indicates command
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to nod; to bow one's head in assent; to agree