to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to take back; to regain; to get back; to recover
to stare at with a fixed gaze; to glare
big; large; loud; extensive; spacious; important
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
slight movement; slight tremor; quiver
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
kindling; small bits of scrap wood used to fuel a stove
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
zip; ping; zing; zoom; whoosh
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to go past; to pass; to pass by
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
morning; breakfast; (arch.) next morning
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to surround; to crowd around
escape; flight; running away; elopement; fleeing
residence; estate; grounds; premises; mansion
(not) a single person; (no) one
outside the country; abroad