jpdb beta

to stifle a laugh; to hold back a laugh

1

Madeleine; Madeline

2

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

(even) if only a little; to some extent; in the slightest way

1

to experience

1

to dispel doubts

1

even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...

1

suspicion (of having committed a crime, wrongdoing)

4

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

2

sisters

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

2

really; truly; indeed; very; extremely; terribly

2

to drop in; to go see (someone); to come to hang out

1

thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)

5

pink; erotic; blue; pornographic

1

flower pattern

1

wallpaper; wallpaper; background image; desktop image

1

embroidery

8

cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)

1

cabriole leg (of a table, chair, etc.); stealthy footsteps; walking silently

1

tablecloth

2

marguerite (Chrysanthemum frutescens); Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)

15

floral pattern

1

pale; bloodless

1

inheritance; something given or received

4

small build; small stature; petite; small pattern

1

to say something additional; to add (to what was said before)

3

grudge; complaint; reproach

1

two

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

3

criticism; blame; censure; attack; reproach

1

mother

3

tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)

1

I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...

1

resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)

1

bedside

2

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

to express (in words); to confess

1

father

1

older brother

4

studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)

7

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

to cure; to heal

3

to stop crying; to cry oneself out

1

at once; immediately; without delay; promptly

3

to cough violently; to have a coughing fit

1