indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to have a talk; to tell a story
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
grotesque; disgusting; gross
is not; am not; are not; isn't it?
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
healthy; sound; wholesome
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
to be born again; to make a fresh start in life
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
villain; baddie; the villain's part
stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler
(your) daughter; young woman
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
soft and fluffy (e.g. hair)