to jar; to creak; to grate
please; I beg you; for mercy's sake
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
joining the dark side; joining the forces of evil
to pick a fight; to pick a quarrel
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
small insect; midge; vermicule
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
maid; helper; help; assistance
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
purple vestment (traditionally awarded by the imperial household); high-ranking priest's purple robe
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to swell (from inflammation); to become swollen
adaptation; accommodation; conformity
quantity; amount; volume; number; amount of money
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
coercion; overpowering; overawing; daunting
shudder; shiver; trembling with fear
surprise; astonishment; wonder; amazement
negative emotions; negative feelings
relation; connection; relevance
to make fun of; to look down on; to make light of